A japonesa que fez cirurgia transgênera aos 78 anos de idade

Aos 78 anos de idade passou de "Homem" para "Mulher" numa cirurgia de redesignação sexual. A história da jornada de Miyuki Yashiro e sua parceira Yasuko...
Source (Fonte)
https://soar-world.com/2019/03/12/miyukiyashiro/
========================================

Miyuki Yashiro, hoje com 89 anos, tem uma história tão incrível para contar ao mundo.
Da Sala cheia de quadros com boa iluminação dos raios solares, as duas mostram um sorriso carinhoso que contagiam.
A direita (de pé) é a Srta Miyuki Yashiro e, sentada na cadeira está a Srta Yasuko Yashiro. Como violoncelista e pianista respectivamente, ambos se conheceram como homem e mulher apaixonados pela música clássica e se casaram.
Entretanto, para a srta. Miyuki Yashiro, desde a sua infância, era perseguido por um sentimento de desconforto: Ter de viver como homem. Enfrentou a sua realidade e se submeteu a SRS (Sexual reassignment surgeon)- Cirurgia de redesignação sexual aos 78 anos de idade e mudou o seu sexo nos registros oficiais japoneses como mulher.
Feito isso, utilizou a forma de adoção como solução para ambas voltarem ao mesmo estado de uma familia única, e viver tranquilamente na nova rotina.Mas nem sempre foi assim. Nos tempos de sua juventude no pós-guerra, LGBT era desconhecido e incompreendido.

Yashiro nasceu em 1925 na província de Aomori. Sua mãe morreu após o parto e seu pai faleceu vários anos depois, resultando em Yashiro sendo levado aos cuidados da irmã mais velha de sua mãe, que morava em Tóquio com o marido.

Naqueles dias, o primeiro nome de Yashiro era Hideo. Os pais adotivos de Yashiro eram disciplinadores rigorosos e tinham expectativas acadêmicas muito exigentes.

Enquanto isso, Yashiro estava começando a sentir que havia algo errado com sua vida quando criança. Ela jogou fora os brinquedos dos meninos e ansiava por coisas femininas. "Fui atraído pela beleza do quimono das meninas e pelos enfeites de cabelo", disse ela.

No entanto, essa era uma época em que era impossível para as crianças escolherem seus próprios caminhos desafiando seus pais e outros adultos ao seu redor. Yashiro gradualmente ficou cético em relação ao mundo e ficou incrédulo em relação a outras pessoas.

"Desisti de tentar conversar com outras pessoas sobre o meu dilema de gênero, pensando 'Eles nunca entenderão'", disse ela

.

A música foi o único consolo para Yashiro. Ela podia esquecer suas preocupações e problemas enquanto ouvia música de órgão em uma igreja próxima. Depois de terminar o colegial, ela ingressou na Tokyo Music School, uma instituição de elite que hoje é a Universidade de Artes de Tóquio, mas "ninguém ofereceu parabéns", disse Yashiro. No Japão, durante a guerra, o envolvimento com a música era visto como algo antipatriótico.

Enquanto estudava violoncelo, Yashiro e outros estudantes foram convocados para o Exército Imperial Japonês. Como os alunos das escolas de música tinham "bons ouvidos", alguns deles foram preparados para o trabalho de detectar o som dos submarinos.

Yashiro foi designado para um regimento em Suzuka, na província de Mie, responsável pela observação das condições climáticas. Seu trabalho era transmitir informações meteorológicas em mensagens codificadas. Ela memorizou tabelas de sinais substituindo sinais cifrados por notas musicais em sua mente.

Mas ela foi liberada do serviço militar depois de menos de um ano por causa de problemas de saúde. Logo depois que ela voltou a Tóquio, o Japão se rendeu.

Em setembro de 1945, semanas após o fim da guerra, um grupo de músicos incluindo Yashiro, praticava uma peça de música de câmara em um estúdio que permanecia em pé no meio dos escombros que haviam sido Tóquio quando um policial militar dos EUA entrou. O MP queria que o grupo tocasse dance music para os fuzileiros navais dos EUA a noite toda, e os jogadores concordaram.

Após este incidente, a vida de Yashiro ficou mergulhada na música. Nas décadas de 1950 e 1960, Yashiro conduziu uma orquestra para realizar transmissões ao vivo em um programa de rádio semanal regular na Far Eastern Network, uma estação que atende a membros de serviço dos EUA no leste da Ásia.

“Jogamos sem treino prévio. Fiquei ocupado demais para pensar em outra coisa ”, disse Yashiro.

Em sua vida privada, Yashiro casou-se com uma garota chamada Yasuko, uma pianista que costumava trabalhar no mesmo estúdio. Yashiro não revelou seu problema de gênero para Yasuko.

"Eu estava absorvida pela música, fugi para o mundo da música", disse Yashiro, "porque não sentia muita diferença de gênero por lá." Mais tarde, ela começou a tocar em orquestras no Japão e em outros países, incluindo o que era o Ocidente. Alemanha.

Yashiro diz que se ressente do que vê como os vestígios do chauvinismo masculino entrincheirados no mundo da música clássica.

"Nada mudou em comparação com antes e durante a guerra", disse ela.

Quando lecionava na escola de música do Kobe College, Yashiro escreveu isso em um diário do campus: “Uma orquestra não deve ser um santuário para homens. Não traga a questão da diferença de gênero para um campo criativo. ”

Em 1998, a primeira cirurgia transgênero sancionada publicamente no Japão foi realizada na Saitama Medical University, e a conscientização sobre os problemas de identidade de gênero aumentou gradualmente desde então.

Yashiro confessou seu próprio problema para Yasuko. A confissão foi aceita com pouca agitação, disse Yashiro, talvez porque Yasuko não se preocupasse particularmente com as diferenças de gênero no mundo da música.

"Não fazia diferença se eu era homem ou mulher, porque ela (Yasuko) também vivia no mundo da música", disse Yashiro.

Acompanhada por Yasuko, Yashiro foi para a Tailândia para cirurgia de transgêneros em 2004. Depois que uma nova lei promulgada no mesmo ano abriu caminho para as pessoas com transtorno de identidade de gênero mudarem seu status legal de gênero, Yashiro mudou seu status para feminino. Para manter sua afinidade legal após a troca de gênero sem violar a lei, Yashiro se divorciou de Yasuko e a adotou como filha. Yasuko agora tem 84 anos.

A autoconsciência de Yashiro sobre seu dilema de gênero desapareceu, disse ela.

"O problema é - e isso não ocorre apenas nas questões de gênero - que as pessoas neste país não são suficientemente tolerantes com alguém diferente de si mesmas."